A&Kでは英語・中国語・韓国語、その他の言語の登録ナレーターを募集しています。
ネイティヴであることと、東京近郊在住の方が対象で、男女・年齢は問いません。
経験者が優先されますが、未経験者でも声質、話し方などによってはチャンスがあります。
ご応募をお待ちしています。メールまたはお電話でご連絡下さい。

<< 注意 >>

• ボイスサンプルはメールに添付またはCD-Rにデータで焼いて郵送して下さい。
• MDまたはカセットテープなどのテープメディアは受け付けておりませんのでご注意下さい。
• 履歴書やプロフィールもメールに直接書くか、ワードファイルで添付して頂けるとうれしいです。
• できれば写真もお送り下さい。

メールの場合はご自分のキャリアなどの情報を詳しくご記入下さい。

電話：045-321-0291

〒221-0842　横浜市神奈川区泉町17-1　泉ビル3F
有限会社　エイ・アンド・ケーコーポレーション

A&K is looking for

• Native narrators in all languages for voice production
• Native professional singers for music production

We welcome anyone regardless of gender or age, but you should live in Tokyo and its environs.

Register now by e-mail!

Please send your resume/bio (please state your gender, too!) including the following:

• Your native language
• Narrating career
• Address and phone number
• Visa status
• Photo
• Type of computer (Windows or Mac)
• Access to Microsoft Powerpoint
• If singer, your highest and lowest key

Want to send your voice demo?

• E-mail it by attaching in mp3, wav, or aif file format (max. 15MB)
• Mail out to us as a CD-R

Please do not send MDs or cassette tapes.

Our address:
Izumi Bldg. 3F Kanagawa-ku, Yokohama-shi, 221-0842, Japan
Phone : 045-321-0291 (Japan) / 8145-321-0291
E-mail: click here

A&Kでは様々なイベントで演奏できるバンド/ミュージシャンを募集しています。
今までのキャリアを詳しく記したプロフィールとレコーディングサンプルを添えてご応募下さい。
メール またはお電話でご連絡下さい。

<< お送り頂くもの・注意事項 >>

• 演奏可能なジャンル
• バンド/個人のプロフィール（メールに直接書くか、ワードファイルで添付して頂けるとうれしいです。）
• 今までのキャリア、共演したミュージシャンなど
• 連絡先
• 日本人でない方はvisaの種類
• ドラムなどの大型楽器の方は運搬用車所有の有無
• 珍しい楽器奏者の方は 楽器の説明などもお願いします。
• デモはメールに添付またはCD-Rにデータかオーディオ形式で焼いて郵送して下さい。
• データの場合 mp4は不可
• MDまたはカセットテープなどのテープメディアは受け付けておりませんのでご注意下さい。
• 写真は必須です。（家の中で撮影したようなスナップショットだと迫力が足りませんので注意）
• ビデオ等映像のある方はぜひお願いします。（要返却の場合はその旨併記して下さい）

電話：045-321-0291

〒221-0842　横浜市神奈川区泉町17-1　泉ビル3F
有限会社　エイ・アンド・ケーコーポレーション

A&K is looking for musicians to perform at shopping malls and a variety of events. Both individuals and groups are OK. (Finding opportunities is easier for groups than individuals)

Register now by e-mail!

Information to send us:

• Musical genre
• Band profile and/or individual bio
• Professional publicity photos (please do not send snapshots)
• Performance history
• Names of collaborating musicians
• Address and phone number
• Visa status
• Car ownership (if you play large musical instruments such as drums)
• Explanation of the musical instrument you play (if it is a unique one)

Want to send your sample demo?

• Please e-mail it by attaching in mp3, wav, aif audio file format (max. 15MB)
• Mail it as a CD-R
• Performing video, if available (VHS or mini DV is preferable to DVD for editing purposes). Please let us know if the material should be returned to you. We will be sure to send it back

Please do not send MDs or cassette tapes.

Our address: Izumi Bldg. 3F Kanagawa-ku, Yokohama-shi, 221-0842, Japan
Phone : 045-321-0291 (Japan)
E-mail: click here